“DAR Y RECIBIR” DESDE LA ÓPTICA DEL IDIOMA HEBREO

April 9, 2018

"DAR Y RECIBIR” DESDE LA ÓPTICA DEL IDIOMA HEBREO 

  Como cristianos insistimos mucho diciendo que dando es que se recibe, y sabemos que una de las responsabilidades frente a la Palabra del Eterno no es tanto recibir, sino DAR.

  La Biblia siempre nos recomienda DAR. Nos manda a DAR a tu Dios, DAR a tu prójimo, DAR a tu esclavo, DAR a tu sirviente, DAR a tu rey, DAR a tus sacerdotes, etc., lo que se encierra en la Regla de Oro "No hagas lo que no quieres que te hagan", lo que en pocas palabras sería "Dale a tu prójimo lo que quieres que te den."

  Vamos a ver un secreto en esta palabra que explica  lo que predicamos de que DANDO es que se RECIBE.

  En hebreo hay una palabra que se escribe y se pronuncia de la siguiente manera: ונתנו  "Venatnu" que traducimos como "y darán".  Cuando la vemos escrita en hebreo nos damos cuenta de algo muy particular y es que al leerla de izquierda a derecha y de derecha a izquierda se escribe de la misma manera.

AL DERECHO: ונתנו   AL REVÉS: ונתנו  

   Eso nos da una gran enseñanza de que cuando "damos" nos estamos "dando" a nosotros mismos de vuelta.

A continuación vamos a ver algunas citas en las Escrituras:

Venatanu (Génesis 34:16) "os daremos", Venatnu (Núm. 35:2) "que ellos entregarán",  y  Unetanu (Deut. 21:10) "los entregaré"; son todas similares.

"Venatanu et-benotenu... “entonces os daremos a nuestras hijas”..."(Génesis 34:16.  

"Tsav et-beney Yisrael venatnu la-Leviím...”Ordena a los Hijos de Israel que den a los levitas..." (Números 35:2).

"...unetano Adonay Eloheja beyadeja..” Y el Eterno tu Dios los entregaré en tu mano..." (Deuteronomio 21:10).

 

LA GUEMATRÍA DE LA PALABRA “DAR” EN HEBREO

  La Gematría  o el valor de la palabra Venatanu -וְנָתַ֤נּוּ - Venatnu -וְנָתְנ֣וּ  y Unetano  וּנְתָנ֞וֹ es de 512, que sumados sus dígitos (5+1+2) dan un valor equivalente al número 8  -שמיני-“ Sheminí”  que es el número que trasciende a lo secreto, a lo que está reservado a Dios. Es el número que está más allá del Shabat, más allá del número 7 que es perfección y descanso.

   Cuando nosotros damos a conciencia y con conocimiento de lo que nosotros estamos haciendo, estamos penetrando a las dimensiones secretas del Creador, a los secretos que están ocultos para  aquellas personas que sólo pueden ver las palabras planas y literales.

   Si quieres profundizar más sobre este tema y otros similares, busca en esta página los diferentes cursos de Cultura Hebrea o Cultura Bíblica.

   Que el Shalom de Dios esté con cada persona que lee esta cápsula.

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Entradas destacadas

REALMENTE ERA MOISÉS TARTAMUDO?

August 7, 2020

1/10
Please reload

Entradas recientes

April 10, 2019

Please reload

Archivo
Please reload

Buscar por tags
Please reload

Síguenos
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square